Can I tone yellow bleached hair with a semi permanent dye?

Yes light hair holds colour well, but when it is freshly bleached it will not. Unfortunately most of the colour will immediately wash out, especially if you're using semi-permanent. You'd have to wait at least a couple weeks.